drawing :: рисование

Aktzeichnen ::: рисунок с натуры

7:09 ДП

в этом году наконец удалось записаться на курс рисунка с натуры. но снова незадача: нас оказалось так мало, что пришлось перейти на "отделение" портрета. вот, результаты одного-единственного занятия по натуре.

this year I was finally able to enroll in the course of act drawing. 
but I had bad luck again: we were so few participants that we had to merge with the "portrait". here, the results of the single act session.
осторожно, обнаженка!

nudes!

children :: дети

mud pie kitchen ::: куличики

2:00 ПП


хорошая новость: совсем неподалеку, то есть буквально прямо под окном открылся отличный ресторан. 
на глазах недоверчивого клиента рыбу вылавливают из аквариума, и готовят из нее...

the good news: a new restaurant has opened just right under my window this afternoon. 
the fish comes straight from the aquarium, and ...


 ....восхитительные блюда!

...becomes a delicious dish!